Heavy rainfall has disrupted mining and transportation in key coal-producing states, adding pressure on fuel supplies to electricity generators