The raid at Graviton’s offices near New Delhi began at the start of this week and is set to conclude Thursday, according to people familiar with the operation