Only when rules of origin recognise substance over shape will trade policy truly align with India’s long-term economic interest