Recycling offers a path to balance cultural traditions with sustainability