The auto parts maker will tap public markets next week, with proceeds earmarked for debt reduction and equipment purchases to expand operations