Rather than paying indefinitely for storage and funding, traders are offering discounts of as much as $30 an ounce to the global benchmark in London, sources said