Gold surged to $4,584 an ounce and silver to $82.67 before pulling back as margin hikes by the CME prompted leveraged traders to cut exposure.