Online platforms are seeing a sharp surge in traction, led by gold, silver and coin categories