Gold, silver gain on buying interest amid US government shutdown concerns and renewed trade tensions between Washington and Beijing