In a world where policy outcomes are less predictable and correlations rise during stress, gold and silver may be seen less as vehicles for gains