The move marks a significant development in the ongoing separation of natural diamonds from lab-grown diamonds