The crisis has impacted key trade routes such as the Strait of Hormuz and damaged energy infrastructure in Qatar, affecting LNG exports