The rupee gained 49 paise as massive inflows from the RBI’s concessional swap scheme far exceeded market expectations, analysts said