Analysts say the red metal is currently caught between macro headwinds and US tariff uncertainty