The company said a broker handling the trade punched in sell orders for a significantly higher number of shares than what it had been authorised to sell