Warren Buffett’s conglomerate sold $6.1 billion worth of shares during the quarter, while net investment income dipped 13% due to softer short-term interest rates