‘Pay with Mutual Fund’ facility allows investors to use their mutual fund investments to make UPI payments routed via their bank accounts