Calls for restraint have grown in the industry, with Anthropic CEO Dario Amodei saying Saturday that the company would introduce additional safeguards, including independent third-party evaluations