The proposed listing comes as investors assess the growth potential of advanced AI developers alongside the substantial costs of building their technology