The chipmaker faces mounting production challenges even as artificial intelligence demand supports its data centre business and longer-term growth ambitions