Inspection findings include inadequate margins, ineligible securities and unauthorised trading by agents