A US stock market listing involves regulatory scrutiny, investor marketing and pricing decisions that shape how shares are offered and traded