India’s shortage of hospital beds has attracted global investors, but rapid consolidation is intensifying questions over affordability and patient access