The proposed public issue was disclosed by JSW One in a filing late Thursday