₹1 lakh invested in gold mining equities returned 278% since August 2023, compared to 153% for Indian gold ETFs and 130% for physical gold over the same period: Report