The share sale could be one of India’s largest, alongside Mukesh Ambani’s Jio, with NSE valued at approximately $55 billion in the unlisted market