Options turnover fell 20% in August, the first month of the new mechanism, while algorithmic traders say they have sharply reduced activity amid volatile closing prices.