Urban Company previously filed a defamation suit against Kent RO Systems in the Delhi High Court over ads and social media content about its NATIVE water purifiers