SEBI’s review finds widespread losses across derivatives markets, with frequent trading and experience offering no assurance of better outcomes