OSM expands manufacturing and evaluates a public listing, which market experts estimate could involve a ₹400–500 crore issue