The regulator is examining market-making costs in small-company IPOs and proposed changes to portfolio manager rules.