The updated draft red ⁠herring prospectus, expected this week, will be the company’s first public IPO document.