Gift Nifty pointed to a positive start, but elevated India VIX, FII short positions and the monthly F&O expiry are likely to keep markets volatile