The matter received high-level attention during an official visit by junta chief-turned-president Min Aung Hlaing to India in May-June