Court says compliance with mutual fund rules is ‘mandatory and non-negotiable’; imposes ₹50 lakh litigation costs on Kotak AMC and trustee