Mutual funds now hold higher overall assets than FPIs, even as foreign investors remain the biggest equity holders.