Ambani, the younger brother of billionaire Mukesh Ambani, has faced growing scrutiny from regulators and enforcement agencies over the past 18 months