Trading in the equity and derivatives markets remained shut for the day and is scheduled to resume on Friday