India raised petrol and diesel prices for ‌the first time in four years by about ₹3 ​per litre, which traders said is unlikely to move the needle and should have ⁠a very limited impact on bonds