The decision has left a Russian LNG tanker in limbo near Singapore as discussions continue on permitted cargoes.