Market sentiment was also influenced by historical ties between the company’s promoters and the DMK, raising expectations of volatility as counting continues