The action, carried out under provisions of the SEBI Act, is linked to suspected stock price manipulation and alleged pump-and-dump activity in SME-listed stocks