New entrants and previously inactive central banks have started accumulating gold in recent months, signalling a broader shift in reserve strategies.