Analysts say persistent inflation concerns, driven by elevated crude oil prices, have reduced safe-haven demand for precious metals