RBI’s net-short dollar book, a measure of the degree it has sold forward its stockpile of US currency, is nearing $100 billion across offshore and onshore markets