A PL Capital report warns that while crude production can resume quickly, refinery outages and logistical disruptions could create lasting shortages