The surge in vessel rates follows Qatar’s shutdown of LNG production