The selloff coincides with a broader rotation out of technology into value sectors, as volatility rises across equities, commodities and digital assets.