US-based AI start-up Anthropic’s launch of major automation upgrades to its Claude AI chatbot triggers concern for traditional software business models