Gold soared to $5,626 and surpassed ₹1.80 lakh in India, while silver broke the ₹4 lakh barrier, marking a 30% gain for gold and a 66% surge for silver year-to-date